32″ The Frame QLED Full HD HDR Smart TV 32LS03C (2023) Black Friday 2026

Het aantal beeldpunten van het scherm. Meer beeldpunten betekent een scherper beeld — vooral als het scherm groot is of je er dicht bij zit.

• Full HD (1920×1080) — prima tot ongeveer 43 inch.
• 4K / Ultra HD (3840×2160) — vier keer zoveel beeldpunten als Full HD. Vandaag de standaard vanaf 50 inch.
• 8K (7680×4320) — nog eens vier keer zoveel, maar er bestaat nauwelijks materiaal in 8K. Je betaalt vooral voor de toekomst.

This is the size of the display screen

Het aantal kleuren dat een scherm kan weergeven. Meer kleuren zorgen voor vloeiendere kleurovergangen en een realistischer beeld, vooral bij foto’s, films en games.

Een scherm met 16,7 miljoen kleuren (8-bit) is de standaard en voor de meeste toepassingen ruim voldoende. 1 miljard kleuren (10-bit) kan zichtbaar betere kleurovergangen geven bij HDR-video en professionele foto- of videobewerking.

The proprietary brand name used by the manufacturer to describe the technology that automatically adjusts the backlight to improve the contrast ratio (e.g., ASUS Smart Contrast Ratio).

De systeemeigen vernieuwingsfrequentie is het aantal keer per seconde dat het scherm zijn beeld ververst, uitgedrukt in hertz (Hz). Een hogere waarde zorgt vooral bij snelle beelden, zoals sport en games, voor een vloeiender beeld. 60 Hz is standaard, terwijl 120 Hz of meer beter is voor gaming en snelle actie.

Vlak of gebogen. Een gebogen scherm oogt indrukwekkend van dichtbij en alleen recht ervoor; zit je er met meerdere mensen naast, dan werkt vlak beter.

• LED / LCD — een verlicht paneel. Betaalbaar en helder.
• QLED — feller en kleurrijker, maar zwart blijft donkergrijs.
• OLED — elke beeldpunt kan volledig uit, dus écht zwart en het beste contrast.

Hoe scherp het beeld is, in de benaming die fabrikanten gebruiken.

• Full HD — 1920×1080 beeldpunten.
• 4K Ultra HD — vier keer zoveel als Full HD. De gangbare keuze vanaf 50 inch.
• 8K Ultra HD — nog eens vier keer zoveel. Er is voorlopig bijna geen film of serie in 8K te vinden.

De diagonaal van het scherm, van hoek tot hoek, meestal in inch (1 inch = 2,54 cm).

Vuistregel voor een tv: meet de afstand van je zetel tot het scherm in centimeter en deel door 4 à 5. Op drie meter zit je zo rond 65 inch.

De standaarden die bepalen hoe digitale signalen tussen toestellen worden uitgewisseld, bijvoorbeeld via Bluetooth, wifi of een kabel.

Welke uitzendingen de tv zelf kan ontvangen. In België kijk je meestal via een decoder van je provider; dan speelt dit nauwelijks een rol.

The pre-installed or supported streaming and media applications available (e.g. Amazon Prime Video, Apple TV, or BBC iPlayer).

Indicates whether the device supports voice commands and interaction from a distance without the need for a close-range microphone.

Indicates whether the device allows the user to pause and rewind live broadcasts.

De software waarop het toestel draait. Bij een tv bepaalt dit welke apps je kan installeren en hoe vlot het menu werkt; bij een laptop of telefoon welke programma's erop passen.

Televisie en video die je via internet bekijkt, bijvoorbeeld via streamingdiensten of apps. Hierbij wordt de inhoud online afgespeeld in plaats van via kabel, satelliet of antenne.

De tv kan zelf op internet en apps draaien — Netflix, YouTube, Streamz — zonder extra kastje. Een tv zonder smart-functies maak je slim met een goedkope mediaspeler.

The specific wireless standard or protocol used to synchronize audio playback across multiple devices in different rooms (e.g. Apple Airplay 2).

Indicates whether the device automatically adjusts audio settings based on the ambient noise levels and acoustic characteristics of the room.

Indicates whether the device supports Object Tracking Sound+ (OTS+) to create a three-dimensional soundscape that follows the movement of objects on the screen.

Indicates whether the product supports the synchronization of the soundbar and TV speakers to create a more immersive audio experience.

Het verbruik bij normaal gebruik, in watt. Dit cijfer benadert je energiefactuur beter dan het maximum.

Het aantal luidsprekers dat in het product is ingebouwd of wordt meegeleverd. Meer luidsprekers kunnen een voller of ruimtelijker geluid geven, maar de geluidskwaliteit hangt ook af van hun formaat, vermogen en plaatsing.

Indicates whether the device has a built-in web browser for accessing the internet.

Een aansluiting voor een netwerkkabel. Een kabel is altijd stabieler dan wifi — handig voor een tv die vaak stokt bij streaming.

Een hoger nummer betekent doorgaans een stabielere verbinding en minder batterijverbruik. Elke versie werkt met oudere toestellen — je verliest hoogstens de nieuwste snufjes.

Draadloze verbinding over korte afstand, voor koptelefoons, luidsprekers en toetsenborden. Werkt zonder wifi en zonder internet.

Welke wifi-generatie het toestel aankan. Wi-Fi 5 volstaat ruim voor streamen; Wi-Fi 6 en hoger helpen vooral als er veel toestellen tegelijk op hetzelfde netwerk zitten.

Je haalt de snelheid van je router — een nieuw toestel maakt een oude router niet sneller.

Kan het toestel zelf op je draadloos netwerk? Nodig voor apps, updates en streaming zonder kabel.

The color of the support base or mounting stand (e.g. Black, Chrome).

Het gatenpatroon achteraan, in millimeter — bijvoorbeeld 400×300. Een muurbeugel past alleen als hij dezelfde maat aankan.

De kleur (bvb. rood)

Indicates whether the product can be controlled and managed via the Samsung SmartThings application.

Indicates whether the product supports wireless connection to a compatible mobile device for a desktop-like experience.

Indicates whether the device can display content from multiple input sources simultaneously on a single screen.

Indicates whether the product supports NVIDIA G-SYNC technology to synchronize the display refresh rate with the GPU to eliminate screen tearing.

The product includes AMD Freesync Technology for the dynamic synchronization of the graphic card and the monitor in order to avoid screen tearing.

High Dynamic Range: het scherm toont donkere en heldere delen tegelijk zonder detailverlies. Een nachtscène blijft zichtbaar, een zonsondergang wordt geen witte vlek.

Het verschil is in de praktijk vaak duidelijker zichtbaar dan het verschil tussen 4K en 8K.

The specific hardware or software engine used to optimize image quality, contrast, and color reproduction (e.g., Crystal Processor 4K).

Indicates whether the device can display text overlays to transcribe spoken dialogue or translate foreign languages.

De klassieke tekstpagina's bij een zender. Nog altijd de snelste manier om ondertitels of uitslagen te zien.

Welke HDR-varianten het toestel aankan. HDR10 is de basis en werkt overal. Dolby Vision en HDR10+ sturen het beeld scène per scène bij en zien er doorgaans beter uit — als de film of serie het ondersteunt.

Hoeveel toestellen je tegelijk kan aansluiten: decoder, spelconsole, soundbar, mediaspeler. Reken op één per toestel — een extra poort is achteraf niet bij te bouwen.

The specific version of the conditional access standard supported for decrypting encrypted digital television signals (e.g. 1.4).

CI+ is een aansluiting in een tv voor een CI+ module met smartcard van je tv-provider. Daarmee kun je digitale betaalzenders bekijken zonder aparte tv-decoder.

Technologie waarmee de toegang tot betaalzenders wordt geregeld via een uitneembare **CI+ module** (CAM) in je digitale tv-ontvanger of televisie. Je steekt deze module, meestal samen met een smartcard van je tv-provider, in je tv om betaalzenders te kunnen bekijken zonder aparte decoder.

The number of sockets (ports) for RF (radio frequency) connections.

The socket in the device for the digital audio output. The signal is carried via an optical cable with an TOSLINK connector.

USB 2.0 poorten hebben een data-overdrachtssnelheid van 480 Mbps, u kunt er allerlei randapparatuur op aansluiten en ze werken ook met USB 1.1 apparaten.

Indicates whether the device supports a unified interface for browsing and playing content from various sources.

Indicates whether the product is compatible with the Amazon Alexa voice assistant.

Indicates whether the product supports voice control and integration with the Samsung Bixby virtual assistant.

The total number of different languages available for the on-screen display menu (e.g. 15).

Indicates whether the device can display a graphical menu or information directly on the screen for adjusting settings and viewing status.

An Electronic Programme Guide (EPG) allows device users to navigate scheduling information menus interactively

Volgens welke versie van het label de klasse bepaald is. Sinds 2021 loopt de schaal van A tot G; oudere labels met A+ tot A+++ zijn daar niet mee te vergelijken.

Description of energy saving features

De frequentie van het stopcontact, in hertz. In Europa 50 Hz. Enkel van belang bij gebruik buiten Europa.

De spanning waarop het toestel werkt. In België is dat 230 volt. Alleen van belang als je het toestel in het buitenland wil gebruiken.

The amount of electrical energy consumed by the device when displaying High Dynamic Range (HDR) content over a period of 1000 hours, measured in kilowatt-hours (kWh).

The amount of electric energy consumed by the device during standard dynamic range (SDR) operation over a period of 1000 hours, measured in kilowatt-hours (kWh).

The energy efficiency rating of the device when High Dynamic Range (HDR) mode is active, ranging from A to G.

Het energielabel bij gewoon beeld. Bij HDR-beeld ligt het verbruik hoger, en daar geldt een aparte klasse voor.

Het verbruik wanneer het toestel het hardst werkt, in watt. Dat is een piek, geen gemiddelde — een tv haalt dit alleen bij het felste beeld.

Het vermogen van het apparaat, uitgedrukt in Watts. Typische waardes die fabrikanten geven zijn stroomverbruik indien uitgeschakeld, standby/suspended, typisch gebruik, maximaal gebruik.

Specifies the proprietary hardware or software enhancements integrated into the unit to improve performance or image quality (e.g. 4K AI Upscaling).

The measurement of the support base from front to back, expressed in millimetres or centimetres.

The horizontal distance across the supporting base of the unit, measured in millimetres or centimetres (e.g. 450 mm).

The mass of the device excluding the support base, measured in g.

The vertical measurement of the device when the stand is removed, measured in mm.

Hoe ver het scherm uitsteekt zonder voet. Aan de muur komt daar nog de dikte van de beugel bij.

De breedte van het scherm alleen — de maat die telt als je het aan de muur hangt.

The total mass of the unit including its supporting base, measured in kilograms or grams.

The total vertical measurement of the product including its base or support structure, expressed in millimetres or centimetres.

Hoe diep het toestel met voet is. Meet je tv-meubel na: een voet die uitsteekt staat wankel.

De breedte inclusief de voet. Dit is de maat die je meubel moet kunnen dragen.

Indicates whether a digital version of the user manual is available electronically.

The technology used by the remote to communicate with the device, such as Infrared, Bluetooth, or RF.

Component of an electronics device

The main colour of the product.