AEG 5000 ExtractionTech – Telescopische dampkap 60 cm Zwart DPE5660B Black Friday 2026

The smallest permissible gap required between the appliance and a gas cooktop to ensure safe operation, measured in millimetres.

The smallest permissible gap required between the unit and an electric cooking surface to ensure safe operation, measured in millimetres (e.g. 650 mm).

The volume of air extracted by the device when operating at its lowest speed setting, typically measured in cubic metres per hour (m³/h).

The amount of force exerted by the air flow, measured in Pascals.

The amount of sound emitted by the device when operating in recirculation mode, measured in decibels (dB).

The sound pressure level emitted by the unit when operating at its maximum speed setting, measured in decibels (e.g. 65 dB).

Hoeveel lawaai het toestel maakt, in decibel. Elke 10 dB erbij klinkt ongeveer twee keer zo luid. Onder 50 dB stoort een wasmachine nauwelijks in een open keuken.

The sound pressure level emitted by the device when operating at its lowest speed setting, measured in decibels (e.g. 30 dB).

How loud the device is when used at high speed.

The volume of air extracted per hour when the device is operating in its maximum boost mode with recirculating power, measured in m³/h.

The maximum volume of air the device can extract per hour when operating in boost mode, measured in m³/h.

The highest volume of air the device can extract and return to the room when operated in recirculation mode, typically measured in cubic metres per hour (m³/h).

The energy efficiency rating of the filtering component, categorized from A (most efficient) to G (least efficient).

The energy efficiency rating of the integrated lighting in the cooker hood, typically graded on a scale from A to G.

Type of cooker hood operating mode

The energy efficiency rating of the fluid dynamics of the device, typically represented by a letter from A to G.

Speed of air extraction.

Indicates whether the product comes supplied with a motor for powering movement.

The total quantity of motors integrated into the unit (e.g. 1, 2, or 4).

The internal diameter of the outlet port used for attaching the ventilation ducting, measured in millimetres.

Specifies the position where the air or fumes are vented from the unit (e.g. Rear, Top, or Side).

Hoe je het toestel instelt: met knoppen, met een draaiknop, via een aanraakscherm of via een app. Knoppen werken ook met natte of vettige handen.

De lengte van de kabel, gemeten van het ene uiteinde tot het andere.

De kleur (bvb. rood)

Characteristics of the device.

Indicates whether the device features a notification system to alert the user when the filter requires cleaning.

The total quantity of filters included with or supported by the product, measured in pc(s).

Grease filters typically used within kitchens to maintain hygiene standards. Also often a health and safety requirement

The amount of luminous flux produced per unit of power consumed by the lighting system, measured in lux/W.

A method of describing the color characteristics of light

The amount of light emitted by the integrated lighting system, measured in lux.

The category of bulb used e.g. LED.

The quantity of lightbulbs in the device.

The power of the lamp

A numerical value that indicates the energy efficiency of the product relative to a standard reference model.

De spanning waarop het toestel werkt. In België is dat 230 volt. Alleen van belang als je het toestel in het buitenland wil gebruiken.

The energy efficiency rating of the product based on the previous labeling scale (e.g. A+++).

The amount of energy used by the product per year.

The amount of electrical energy consumed by the device when it is switched off, measured in watts.

The energy consumed when the device is connected.

Volgens welke versie van het label de klasse bepaald is. Sinds 2021 loopt de schaal van A tot G; oudere labels met A+ tot A+++ zijn daar niet mee te vergelijken.

Het Europese energielabel, van A (zuinigst) tot G. De schaal is in 2021 strenger gemaakt: een toestel dat vroeger A+++ heette, staat nu vaak op C of D. Vergelijk dus alleen labels van dezelfde generatie.

Kijk er altijd het verbruik per jaar bij: dat zegt meer over je factuur dan de letter.

Het gewicht van het toestel zelf, zonder verpakking. Bij iets dat je draagt of in de hand houdt weegt elke honderd gram merkbaar door.

The maximum distance from the top to the bottom of the product.

De diepte van het toestel, zonder de slangen en stekkers achteraan. Reken daar nog enkele centimeters bij op.

The minimum distance from the front to the back of the unit, measured in millimetres or centimetres.

De breedte van het toestel. Bij inbouw en bij toestellen die in een nis moeten: meet je opening na en houd een centimeter speling voor de aansluitingen achteraan.

The percentage of grease particles captured, measured as a ratio of the grease retained to the grease entering the system.

The ratio of the actual flow to the theoretical flow, representing the aerodynamic performance of the unit.

Specifies the design of the attachment used to control the cutting length, such as a fixed, adjustable, or taper style.