CANDY CM4S59EW Black Friday 2026

The material e.g. wood

Heeft het toestel zelf een schermpje, bijvoorbeeld om de stand of het programma af te lezen?

Hoe je het toestel instelt: met knoppen, met een draaiknop, via een aanraakscherm of via een app. Knoppen werken ook met natte of vettige handen.

Device that prevents a child from opening a door

The doors on the device can be moved so they can open from the right hand side (hinged on the left) or the left hand side (hinged on the right).

Door hinge location or type

De kleur (bvb. rood)

Vrijstaand zet je waar je wil en verhuis je mee. Inbouw verdwijnt achter een keukendeur, maar moet passen in de nis die je hebt — meet altijd na.

There is a thermostat to control the temperature of the device.

This is either a consumer device for making ice

Hoeveel lawaai het toestel maakt, in decibel. Elke 10 dB erbij klinkt ongeveer twee keer zo luid. Onder 50 dB stoort een wasmachine nauwelijks in een open keuken.

De geluidsemissieklasse geeft aan hoeveel lawaai een toestel maakt, op een schaal van **A tot D**. Klasse A is het stilste, klasse D het luidste.

Every fridge freezer has a climate class. This is designation according to the range of room temperatures (usually measured in degrees Celsius) the freezer is designed to work within. Climate classes are set by an international standard and designated according to range from 10°C to 43°C to cover hotter and colder countries.

De bruikbare inhoud in liter, koel- en vriesgedeelte samen. Reken ruwweg 100 tot 150 liter voor de eerste persoon en 50 liter per extra persoon.

The product has ventilation.

System in a fridge where ventilator fans circulate air

No Frost (anti-ijsvorming) is een automatische ontdooitechniek die wordt toegepast in vriezers en vriesgedeeltes van koelkasten. Hierdoor wordt rijp- of ijsvorming actief tegengegaan en hoeft er niet ontdooid te worden. Met No Frost wordt het ontdooien van een vriezer overbodig.

The characteristics of the lamp.

The small light that comes on when you open the fridge.

De bruikbare inhoud van het koelgedeelte in liter — dus zonder het vriesvak.

Deze functie is zeer geschikt om verse producten mee in te vriezen. De temperatuur van de vriezer wordt tijdelijk verlaagd, zodat uw verse etenswaren sneller bevriezen en dus verser blijven.

Freezer which defrosts automatically.

European freezers

The length of time during which freezer can store food without mains power connection.

The freezing power is the weight of fresh food that the freezer can freeze from room temperature down to mentioned temperature in 24 hours. It is usually measured in kilograms/24 hours.

De bruikbare inhoud van het vriesgedeelte in liter. Een vriesvak van 20 liter is voor ijsblokjes; wie echt invriest heeft er al gauw 80 of meer nodig.

Onderaan staat het koelgedeelte op ooghoogte — handig, want daar haal je het vaakst iets uit. Bovenaan is meestal goedkoper. Naast elkaar (Amerikaans) geeft brede schappen maar vraagt veel plaats.

A part of a fridge which is cooler than the rest

De frequentie van het stopcontact, in hertz. In Europa 50 Hz. Enkel van belang bij gebruik buiten Europa.

De spanning waarop het toestel werkt. In België is dat 230 volt. Alleen van belang als je het toestel in het buitenland wil gebruiken.

The amount of energy used by the product per year.

Het Europese energielabel, van A (zuinigst) tot G. De schaal is in 2021 strenger gemaakt: een toestel dat vroeger A+++ heette, staat nu vaak op C of D. Vergelijk dus alleen labels van dezelfde generatie.

Kijk er altijd het verbruik per jaar bij: dat zegt meer over je factuur dan de letter.

Volgens welke versie van het label de klasse bepaald is. Sinds 2021 loopt de schaal van A tot G; oudere labels met A+ tot A+++ zijn daar niet mee te vergelijken.

Het gewicht van het toestel zelf, zonder verpakking. Bij iets dat je draagt of in de hand houdt weegt elke honderd gram merkbaar door.

De hoogte van het toestel. Let bij toestellen onder een werkblad ook op de verstelbare pootjes — die geven vaak een paar centimeter speling.

De diepte van het toestel, zonder de slangen en stekkers achteraan. Reken daar nog enkele centimeters bij op.

De breedte van het toestel. Bij inbouw en bij toestellen die in een nis moeten: meet je opening na en houd een centimeter speling voor de aansluitingen achteraan.